Mid-Week Announcement

Some Mid-Week Announcements from La Ballona…

Report Cards

Many families are asking for a copy of their child’s report card. You can do this on your own.

1. Set up your Parent Portal.  Here are the directions on how to do this.  Steps to the Parent Portal Many of you have already done this at the beginning of the year. If you need help with your log in, please call the school or email joannamartinez@ccusd.org or erikaarredondo@ccusd.org.
2. Click here for directions on how to print the report card.  How to View Report Card on Aeries

8 Days of La Ballona Cheer!

To add a little spirit to these last days, we will have La Ballona Spirit Days. See the chart below

Dismissal Reminders

December 10,11,14, 15, and 18– Dismissal is 11:45

December 16- Regular Wednesday Schedule

December 17- Regular Thursday Schedule

Supply Drop Off/Pick Up

If you have something to leave with the teacher, or need to pick something up, please do so by the end of day Wednesday, December 16th.  Our Staff Lounge will be open every Wednesday and Thursday 10am-1pm to pick up items and/or drop off items.

******************************************************************************

Algunos anuncios entre semana de La Ballona…

Las boletas de calificaciones

Muchas familias piden una copia de la boleta de calificaciones de su hijo. Esto es algo que puedes hacer por tu cuenta. 

1. Configura tu portal para padres. Aquí están las direcciones en cómo hacer esto..portal para padres. Muchos de ustedes ya lo han hecho a principios de año. Si necesita ayuda con su inicio de sesión por favor contacte por correo a joannamartinez@ccusd.org o erikaarredondo@ccusd.org
2. Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre cómo imprimir la boleta de calificaciones. How to View Report Card on Aeries

8 dias de alegria en La Ballona!

Para agregar un poco de espíritu a estos últimos días tendremos los días de espíritu de La Ballona. Consulte el cuadro de arriba.  

Recordatorios de despido.

El 10,11,14,15, y 18 de diciembre- Despido es a las 11:45

16 de diciembre- Horario regular de los miércoles

17 de diciembre- Horario regular de los jueves  

​​​​​​​Entrega/Recogida de útiles

Si tienes algo que dejar con el maestro o necesitas recoger algo, hágalo antes del final del día miércoles 16 de diciembre. Nuestro salón para el personal estará abierto todos los miércoles y jueves de 10 a 1 para recoger y/o dejar artículos.